天色完全黑了下来，列车正在缓缓减速。
车厢里，小天狼星一行人已经站了起来，准备下车了。
“我应该怎么办呢？是和新生们一起分院吗？”那边，阿黛尔问莉莉。
她确实不是霍格沃茨的学生。刚刚她已经告诉他们了，她是从中国来的。几个月前她刚到达英国，马上就被魔法部的人找到了，因为她年仅十六岁，却在充满麻瓜的大街上施展了魔法。
魔法部移民办公室的两个女巫对她进行了细致的盘问，并要求她提供完整的家族信息和移民手续，而这两项她都没办法提供。接下来她还要面临着被指控违反未成年人魔法限制条例和国际魔法保密条例，魔法部打算没收她的魔杖。
而这时邓布利多教授出现了，他彬彬有礼地向魔法部解释说，这位斯图亚特小姐是霍格沃茨的新生，因为出了一点差错，他们没有及时接到她，所以才导致了这场误会。至于手续，邓布利多微笑着对魔法部长说，他会亲自送过来。
“邓布利多怎么知道你被魔法部抓了？你们之前联系过吗？”莱姆斯问。
阿黛尔耸耸肩：“没有，但我想是我哥哥联系的邓布利多教授。我本来只想到英国玩玩，没办法只能上学了。”
邓布利多带着她到了莉莉家，两个同龄的女孩子很快就打成一片（“但是我不喜欢你姐姐，”阿黛尔说，“她似乎也不喜欢我。”“哦她并不是只针对你，她自己没用法术，就讨厌别人有，”莉莉说道，“我想她只是嫉妒。”）。她在莉莉家过了一个没有魔法的暑假，觉得要憋坏了，简直迫不及待地想要到学校去。
“我想是需要分院帽的。”莉莉点点头，“毕竟我们有四个学院。”
“我想和你一个学院，”阿黛尔马上说道，“我不认识别人，他们也不会喜欢我，你知道的。”
“没有人会不喜欢你的，”莉莉微微一笑，“但是会有人嫉妒你。”
“如果我分到斯莱特林该怎么办呢？”阿黛尔忧心忡忡，“你说过那里都是黑巫师。”
“如果你坚持的话，分院帽会考虑你自己的想法的。”小天狼星插嘴道，“那时它想把我分到斯莱特林的。”
“是因为你高傲、自大、目中无人吗？”阿黛尔问。
小天狼星想不明白为什么自己要同她讲话。
列车到站了。学生们一个接一个走下站台。一个巨大的身影立在人群中，正在大声喊着：“一年级的学生！一年级的小鬼头到这边来！”
“嘿！海格！”詹姆和小天狼星在人群中冲海格挥手。
“嘿，暑假过得还好吗？”海格打雷般地和他们打招呼，“啊，莉莉！你边上的小姑娘就是邓布利多教授说的斯图亚特吧？你们一起走，麦格教授在礼堂门口等着呢！”
“好的海格，谢谢！”莉莉大声喊回去，但是不知道海格听见没有，他正抱怨着一年级的新生挤来挤去，不好好排队。
“那就是猎场看守员，鲁伯·海格，对吗？”阿黛尔边走边回头张望，“他看起来很有趣！”
“他是很有趣，”莉莉点点头，“他养的动物更有趣，你以后会有时间看到的。来，这边。”
她们随着人流涌入走廊，詹姆紧跟在莉莉身后，小天狼星也只好跟了上去。
“哇！你们居然用夜骐拉车！从来没有听说夜骐被驯服的呢！”阿黛尔一手拉着行李箱，另一只手——小天狼星猜——抱着隐形的黛西。
“是海格的功劳，凯特尔伯恩教授说这是英国唯一的一批被驯服的夜骐。”莉莉说。
“夜骐？什么夜骐？”小天狼星有些摸不着头脑地问。这句话不知道又怎么得罪了阿黛尔，他清楚地听到她哼了一声，并用不大不小的声音说：“娇生惯养的公子哥儿！”
“你也能看到它们？”莱姆斯敏锐的问，“是谁——?”
“能看到。”阿黛尔回答，但并没有继续说什么。她和莉莉上了最近的一辆马车，莉莉当着詹姆的面迅速关上了车门。
詹姆谈了一口气，闷闷不乐地上了另一辆。
“什么是夜骐，月亮脸？你们在说什么？”小天狼星坐在詹姆身边，问道。
“凯特尔伯恩教授提到过一次，你和詹姆一定又没注意。”莱姆斯说，“给我们拉车的就是夜骐，禁林里生活着一大群呢。”
小天狼星拉开窗帘，望着空荡荡的车辕：“哪有什么夜骐？马车明明是自动推进的呀！”
“你们是看不到的，”莱姆斯也看向窗外。
“它们也和隐形兽一样是隐身的？”小矮星问。
“……不是。”莱姆斯说，他默默放下窗帘，“只有见过死亡的人才能看到它们。”
小天狼星的心里泛起一阵奇怪的感受：所以她在知道他看不到夜骐之后才会觉得他是娇生惯养长大的孩子吧。那个看起来活泼开朗、刁蛮刻薄的女孩是失去了谁呢？一定是对她很重要的人，所以在莱姆斯问她的时候，她的笑容才会一下子消失不见了。他本来因为她对自己的针对而不快，现在却没由来的觉得自己或许是太小气了。
詹姆在一旁一直都没有讲话，他靠在马车里，怔怔的看着自己的手掌心出神。
马车像喝醉酒一般摇摇晃晃，车厢里弥漫着一种压抑。彼得几次挑起话题，其余三人都兴致缺缺，最后他也尴尬的住了嘴。霍格沃茨城堡越来越近了，最后马车停在了城堡门口的石阶前，四人跳下马车，麦格教授正在门口等着他们。
“弄弄你的头发，波特！”看到他们时，麦格教授严厉的说。
詹姆不以为然地伸手揉了揉，头发变得更加凌乱了。
